けんかしちゃだめ!かんじゃだめ!

エルサ・H・ミナリック/文 モーリス・センダック/絵
やました はるお/訳  佑学社 1986年

           
         
         
         
         
         
         
    
 きょうだいげんかなんてものは、ある意味ではストレス解消のためのレクリエーションです。つねった、つねらない、ぶった、ぶたない、あたしが先よ、ボクが先だよ、なんてのはね、だってそういうことができるのって、その子が愛されてるって確信できてる証拠でもあるわけだから。
 しかしだからといって、大人がその騒ぎに我慢できなくなるのもせめられないでしょう。あれだけうるさいものなんて、まあめったにあるもんじゃないでしょうからね。
 てなわけでこの本のなかのジョーン姉さんは、けんかしどおしのいとこのウィリーとローザに、同じようにけんかしっぱなしのちびワニたちの話をしてきかせました。
 そういう才覚のない私たちは、せめてジョーン姉さんがしてくれたお話を読んでおいたほうがいいでしょう。
 もし今度、おたくのちびワニたちが、あれやこれや、うるさくいいだしたときのために──ね?。(赤木かん子)
テキストファイル化岩楯真理