くらやみ城の冒険

マージェリー・シャープ・作 ガース・ウイリアムズ・絵
渡辺茂男・訳 岩波書店

           
         
         
         
         
         
         
    
    
 みなさんにミス・ビアンカを紹介します。大使の坊ちゃんのお友達で、せとものの塔に住む優美な白いネズミです。
 この貴婦人のようなミス・ビアンカが、ネズミが組織する囚人友の会の依頼で、恐ろしいろう獄の城から人間の詩人を救い出しに行くのです。
 この冒険には彼女を心から敬愛する誠実なネズミのバーナードと北欧の海賊のような船乗りネズミのニルスが同行します。きわだった個性のチャーミングな勇士たちが、知恵と勇気を出し合っての冒険物語ですから、おもしろいのは当たり前。そのうえ、ユーモアと風刺のセンスは抜群ですから、おとなの読者も魅了されて、すっかりファンになってしまいます。
 文章が楽しいのに加えて、絵が実にかわいい。「クマのプ−さん」が、絵と切り離して考えられないのと同様の結びつき方です。
 ミス・ビアンカ シリーズの氈B7冊のシリーズのうち4作目まではこの挿絵画家が描いています。一度ミス・ビアンカとバーナードに出合ったら、もう次々と読みたくなってしまうでしょう。
 (弥)=静岡子どもの本を読む会
テキストファイル化塩野裕子