|
原作はベルギー。 ベスはまだ三輪車しか持っていない。そのため自転車に乗れる年上の男の子から馬鹿にされたり。 絶対自転車に乗れるようになるんだ！ 自転車屋のブルースさんに頼むベス。が、 「べスは、からだを右にかたむけます。右足をのばし、足のおやゆびまで、ぴんとのばしてみます。でも、ゆびの先が、ちょっぴりぺダルにさわっただけでした」。 可哀想に思ったブルースさんは、「作業台から、のこぎりと、気の板をもってきました。そして、だまったまま、板のながさをはかったり、切ったり、けずったりしています。ブルースさんはつみきのようなものをふたつつくると、ぺダルにとりつけました」。これでなんとか足が届く。 いよいよ自転車の練習。でもなかなかうまく乗れません。みんなが励まします。「ぺダルをこぐのよ。ぺダルをこいで、バランスをとるの。それさえできれば、だいじょうぶ」「かんがえすぎちゃ、だめよ。やってみれば、しぜんにのれるんだから。とにかく、からだを、ずっとうごかしていること。そこが、かんじんよ。うごいてなくちゃ、バランスがとれないでしょ」「ぺダルをこぐんだよ。ぺダルをこげば、じてんしゃはすすむんだ」 これって、作者が後書きで言っているように、日常を生きるときの気持ちそのもの。それを、幼年物語にすることで、うまく描いているんやね。 「幼くてかわいいでしょ」「純粋でしょ」だとかの、およそ、紙資源の無駄遣いとしか思えない作品が多い幼年者の中で、これは、いい。幼年をナメてない。 それと、なじみのないベルギー作品だからでしょうか？ ちょっと他のヨーロッパのものと肌合いが違う。うまく言えませんけど。 その辺りもお楽しみ下さい。(ひこ・田中）
メールマガジン 1998/05/25
|
|