|
ソ連生まれで小さい時にアメリカに渡り、翻訳と編集をしているミラ・ギンズバーグの絵本です。 これはスロバニア地方の民話をもとにしたおはなしで、雲がひっついてとれなくなったお陽さまのために、勇敢なひよこたちがはるばるとお陽さまの家まで旅をして、お陽さまのおそうじをするお話です。お陽さまがいないと、寒いからね。 可愛らしいけれども、深くて豊かな絵がついていて、とても楽しい絵本に仕上がっています。 おなじ作者のものでも（188ページの『みんなおやすみ』という絵本をみてもらえればおわかりでしょうが）ついてる絵によって、こうも違うのかと驚くほどのできばえです。むろん、どっちもいいのよ。で、こういうのこそ、編集者の腕のみせどころっていうか、醍醐味なのよねえ。 縁の下の力持ちのかたがたのことも、お忘れなく。(赤木かん子 『絵本・子どもの本 総解説第５版』) テキストファイル化 角田佳代子 |
|