へ
べつやく・れい
「しろねこくん」
（小学館 2003 900円）
フェアマン、ヴェリ
「隣の家の出来事」
(野村滋訳 岩波書店)
ヴエルシュ、レナーテ
「ヒース咲く丘のホスピスから」
(松沢あさか訳 さ・え・ら書房 1996)
ベーレフェルト
「一わだけ はんたいに あるいたら・・・」
on（ビヤネール たみこ やく 偕成社）
ヴェルヌ、ジュール
「十五少年漂流記」
on（波多野完治：訳 新潮文庫 1951）
ヴェルフェル、ウルズラ
「火のくつと風のサンダル」
(関楠生訳 童話館出版)
「灰色の畑と緑の畑」
on(野村ひろし・訳 岩波書店 1981)
ベイカー、トム
「ブタをけっとばした少年」
（デヴィット・ロバーツ：絵 武藤浩史：訳 新潮社 1999/2000）
ペイジ、ジェイソン
「小・中学生のインターネット入門」
on
ベイト、ルーシー
「はがぬけたときこうさぎは」
（ディアン・ド・グロート／絵 河津千代／訳 アリス館 1979）
ペイトン
「バラの構図」
on(掛川恭子：訳 岩波書店 1972/1974)
「フランバーズ屋敷の人々」(1)
(
2on
)（掛川恭子／訳 岩波書店）
「駆けぬけて、テッサ！」
on(山内智恵子＝訳 徳間書店, 1999/2003)
ヘイマンス、アネミー＆マルフリート
「ハンナのひみつの庭」(1)
(
2on
)(
3on
)（野坂悦子訳 岩波書店 １６００円）
ヘイデン、トリイ・Ｌ・
「シーラという子」
on(入江真佐子：訳 早川書房 1996年初版)
ベイラー、バード
「わたしの おいわいのとき」
（ピーター・パーナル：絵 田嶋さき子：訳 偕成社 1986/2002）
ヘイリー、ゲイル・E
「グリーンマン わがままなクロードが森で見つけた幸福」
（あしの あき訳 ほるぷ出版 2002）
ヘイル、キャスリーン
「ねこのオーランドー農場をかう」
on（脇明子：訳 童話館出版）
ヘイワード、デュ・ボウズ
「ふわふわしっぽと小さな金のくつ」
on(マージョリー・フラック絵 羽島葉子訳 パルコ出版)
べーメルマンス、ルドウィッヒ
「ロンドンのマドレーヌ」(1on)
(
2on
)（江国 香織訳 ＢＬ出版 2001）
「げんきなマドレーヌ」
(瀬田貞二訳 福音館)
「マドレーヌといぬ」
on（瀬田貞二 訳 福音館書店）
「マドレーヌとジプシー」
on(ルドウィッヒ・ベーメルマンス作画 瀬田貞二訳 福音館書店)
「
マドレーヌのクリスマス」
(江國香織／訳 ＢＬ出版 2000)
ヘス、カレン
「イルカの歌」(1)
(
2on
)(
3on
)（金原瑞人訳 白水社 2000.10）
「ビリー・ジョーの大地」(1on)
(
2on
)(
3
)(
4on
)(
5on
)(伊藤 比呂美訳 理論社 2001)
「ふれ、ふれ、あめ！」(1)
（
2on
)ジョン・Ｊ・ミュース：絵 さくまゆみこ：訳 岩崎書店 1999/2001）
ベスコフ、エルサ
「おもちゃ屋へいったトムテ」
on
「ペレのあたらしいふく」(1)
(
2on
)（おのでらゆりこ・やく 福音館書店 1910）
「おひさまのたまご」
on（石井 登志子訳 徳間書店 2001）
「ぼうしのおうち」
on（ひしき あきらこやく 福音館書店 2001）
「ラッセのにわで」
on（石井 登志子訳 徳間書店）
「ちいさなちいさなおばあちゃん」
on（いしい としこ訳 偕成社）
「ウッレのスキーのたび」(1on)
(
2
)(
3
)（石井 登志子やく フェリシモ 2002）
「おうじょさまのぼうけん」
（石井 登志子やく フェリシモ 2002）
「いちねんのうた」(1on)
(
2
)（エルサ・ベスコフ絵と文 石井 登志子訳 フェリシモ）
「ペーテルおじさん」
（石井登志子：訳 フェリシモ出版 1949/2002）
「おひさまがおかのこどもたち」(1)
(
2
)（石井登志子訳 徳間書店1898/2003.6）
ベスツム、ヨー
「屋根の上の海賊」
(若林ひとみ:訳 あかね書房)
ベッカー、スージ
「もうだいじょうぶ！の本」
(落合恵子訳 飛鳥新社 1994)
ベック、ヘレナ
「ようこそわたしのへやへ」
（シャルロット・ラメル・絵 木坂涼・訳 フレーベル館 1999）
ペック、リチャード
「シカゴよりこわい町」(1)
(
2on
)(
3on
)(
4on
)(
5on
)（斉藤倫子：訳 東京創元社 1998/2001）
「シカゴより好きな町」
（斎藤倫子：訳 東京創元社 千八百円）
ペック、ロバート・Ｎ
「スープ」
on(久米穣訳、松原健治画／金の星社・2001)
Peck, Richard.
「The Ghost Belonged to Me.」
on
Cookie使用
ヘス、カレン
「ふれ、ふれ、あめ！」
（ジョン・Ｊ・ミュース：絵 さくまゆみこ：訳 岩崎書店 1999/2001）
「11の声」
on(伊藤比呂美＝訳 理論社 2001/2003)
ベスコフ、エルサ
「しりたがりやのちいさな魚のお話」
（石井登志子＝訳 徳間書店 1933/2000）
「もりのこびとたち」
（おおつかゆうぞう訳／福音館書店刊）
「いちねんのうた」
on（石井 登志子訳 フェリシモ 2002）
「あおおじさんのあたらしいボート」
（ひしきあきらこ訳 福音館書店 2002）
ペック、ロバート・ニュートン
「豚の死なない日」(1)
(
2
)(金原瑞人訳 1996)
ヘッセ
「メルヒェン 改版」
(新潮文庫)on（高橋 健二訳／新潮社）
ベッソン、ジャン＝ルイ
「ぼくはあの戦争を忘れない」(1on)
(
2
)（加藤 恭子訳 平野 加代子訳 講談社 1995/2001）
ベッドフォード、ディビッド
「ボサいぬくんの かゆ〜い いちにち」
（グウィネス・ウィリアムソン：え きむらゆういち：やく くもん出版 2001/2004.12 1400円）
「おおきくなりたい ちびくまくん」
（ジェーン・チャップマン：え まつなみふみこ：やく くもん出版 2001/2004.11 1400円）
ヘップナー、バルトス
「コサック軍シベリアをゆく」
(上田真而子訳 岩波書店 1959 1973)
ペデリアーニ、ジュゼッペ
「ぼく、ママのおなかにいたいの・・」
（関口英子：訳 くもん出版 1996/2001）
ペナック、ダニエル
「片目のオオカミ」
（末松氷海子訳 白水社 1992 1999）
「カモ少年と謎のペンフレンド」
（中井珠子訳、白水社、２００２年５月／１９９２年）
ヴェニンガー、ブリギッテ
「いたずらうさぎデイビーとってもともだちなんだもん」
on（イブ・タルレ絵 立原 えりか訳 講談社 2001）
ベネット、ジェイ
「たったひとりの証人」
（沢田洋太郎訳 偕成社 1977）
べネッ卜、ジャック
「ラッキー・ドラゴン号の航海」(1)
(
2
)(斎藤健一訳. 福武書店)
ヘネヒテン、ヒド・ファン
「わらって！ リッキ」
（のざかえつこ：訳 フレーベル館 1999/2001）
「おしりをだして」
(のさかえつこ訳 フレーベル館 2000／2003.4)
「ちいさなしろいさかなの １０ぴきみーつけた」
(ひしきあきらこ訳 フレーベル館 2004/2004.11)
「シロクマくんのひみつ」
(菱木晃子訳 フレーベル館 2004/2004,11)
ヘファン、ジョン
「ぼくの犬」
（アンデリュー・マクレーン：絵 福本友美子：訳 出版企画工房「本作り空」 日本図書センター 2520円 2001/2005.06）
ペライ、ハンス＝ユルゲン
「過去への扉をあけろ」
(酒寄進一訳 佑学社 1990)
ベリイマン、トーマス
「てんかんとたたかうヨアキム」
（偕成社）
ベルクム、イダ・ファン
「動物たちのひとりごと」
on(野坂悦子訳 あすなろ書房 1998)
ヘルト、クルト
「赤毛のゾラ」(1)
(
2
)(渡辺芳子訳 福武書店)
ヘルトリン
グ、Ｐ
「おくればせの愛」
(上田真而子訳 偕成社)
「屋根にのるレーナ」
(上田真而子訳 偕成社)
「ひとりだけのコンサート」
(上田真而子訳 偕成社)
「テオの家出」(1)
(
2
)(
3on
)
「さよなら わたしの本屋さん」
（作田尻三千夫訳さ・え・ら書房 1996）
「家出する少年」
（田尻三千夫訳さ・え・ら書房 1988）
「クララをいれてみんなで６人」(1)
(
2
)(上田真而子訳 偕成社)
「ヒルべルという子がいた」(1)
(
2
)(
3
)(
4
)(上田真而子訳 偕成社 1974 1978)
「おばあちゃん」
（上田真而子訳 偕成社）
「ヨーンじいちゃん」(1)
(
2
)(1981/1985 偕成社）
「ベンはアンナが好き」
（上田真而子訳／偕成社刊）
ヘヒラー、ブルーノ
「フーベルトとりんごの木(講談社の翻訳絵本)」
on（アルブレヒト・リスラー絵 木本 栄訳 講談社 2001）
ヴェルヌ、ジュール
「ラ・ぺルーズの大航海」
(榊原晃三訳、NTT出版)
「神秘の島」
（清水正和訳Ｊ・フェラ画福音館書店）
「二年間の休暇」
(朝倉 剛・訳 太田 大八・画 福音館書店)
ヘルプリン、マーク
「ウィンターズ・テイル」
(岩原明子訳、早川書房・文庫版)
ペルフロム、エルス
「小さなソフィとのっぽのパタパタ」(1)
(
2
)(
3
)（テー・チョン・キン・絵 野坂悦子訳 徳間書店 1984 1999）
「第八森の子どもたち」(1)
(
2
)(
3
)(
4
)(
5
)(
6on
)(
7
)（野坂悦子：訳 福音館 1977/2000）
「わたしのほんとの友だち」(1)
(
2
)（テー・チョン＝キン：絵 野坂悦子：訳 岩崎書店 1980/2002）
ベレアーズ、ジョン
「壁のなかの時計(ルイスと魔法使い協会)」(1on)
(
2on
)（三辺 律子訳 アーティストハウス）
「闇にひそむ影」
on(三辺律子訳／アーティストハウス・2001)
「ジョニー・ディクソン ミイラと遺書と地下聖堂」
on（林 啓恵訳／集英社 2003）
ベレスフォード、エリザベス
「がんばれちびくじら」
on(スーザン・フィールドえ せな あいこやく 評論社 2000)
ベロニカ、マレーク
「ボリボン」
（みや こうせい：訳 福音館書店 1958/2002.09）
ヘンクス、ケヴィン
「夏の丘、石のことば」(1)
(
2
)(
3on
)(
4
)(多賀京子訳 徳間書店1996)
「せかいいちのあかちゃん」
(小風さち訳)
「マリーを守りながら」(1)
(
2
)（多賀京子訳 徳間書店1995 1999）
「しんぱい しんぱい ウェンベリー」
（いしいむつみ：訳 ＢＬ出版 2000/2001）
ペンジオル、ジーン
「火に気をつけて、ドラゴンくん」
（マルティーヌ・グルボー：絵 野坂悦子：訳 ＰＨＰ 1999/2000）
ヘントフ、ナット
「ジャズ・カントリー」(1on)
(
2on
)
ヘンドリー、ダイアナ
「クリスマスのおきゃくさま」
(ケヴィン・ヘンクス絵 ふじいきみこ訳 徳間書店）
「魔法使いの卵」(1on)
(
2on
)(
3
)（田中薫子訳、佐竹美保絵／徳間書店 2000）
「チビねずくんのながーいよる」
on(ジェーン・チャップマン絵 くぼしま りお訳 ポプラ社 2000)
「チビねずくんのあつーいいちにち」
（ジェーン・チャップマン絵 くぼしま りお訳 ポプラ社 2001）
ヘンリー、オー
「賢者のおくりもの」
（ツヴェルガー：画 矢川澄子：訳 冨山房）